#post-id: 8312-21-06
#original-date: 29.04.2023 Sat
#original-time: 9:06 PM
#original-day: 8312
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Ещё когда тестировала Windows Neptune, заметила что в моих программах некоторые элементы интерфейса портятся, а некоторые выглядят нормально. Поэтому решила проверить, что у VB6 с этим делом вообще, ну и написала программу, в которой разные контролы с текстом на русском и ещё окна сообщений. Тестировала на Windows Neptune с английским языком и Windows 98 с японским. Результат получился странным. Особенно то, что юникодная NT с русским языком справилась хуже, чем неюникодная Windows 98.

читать дальшеWindows 98

Всё, кроме меню выведено на русском. Возможно, это как-то связано с использованием шрифта Tahoma, который поддерживает много языков, но не поддерживает японский.



Вибишная MsgBox().



MessageBoxA(). Это очень странно!



MessageBoxW(). Да, она поддерживается в Win9x.



Windows Neptune

Всё плохо кроме лэйбла и текстбокса, в том числе и текстбокса, прицепленного к комбобоксу.



Вибишная MsgBox().



MessageBoxA(). ANSI функция ведёт себя как надо.



MessageBoxW(). Всё нормально.



Опробовать самостоятельно можно по ссылке:

https://pics.lindachan.net/share/ControlsLanguageTest.7z